Volet de la session : Sortie